[Eng.] In the 1950s, many of the new Georgian emigrants became enthusiastic supporters of US anti-communist policies.  More politicized than their predecessors, they formed a number of leagues and parties: the Kartuli-Amerikuli liga (Georgian-American League), the Kartuli erovnuli kavshiri (Georgian National Union) and Sakartvelos damoukideblobis Amerikuli sabcho (American Council for Independent Georgia).  The Georgian-American League published a bulletin, the Voice of Free Georgia, from 1953-58. The Voice’s Board of Directors included a number of familiar Georgian names such as Tsomaia, Chatara, Tchenkeli, Dumbadze among others. The Bulletin was widely distributed to members of Congress as part of a broader anti-Soviet information campaign.

 [Ukr.] У 1950-х роках багато нових грузинських емігрантів стали захопленими прихильниками антикомуністичної політики США. Більш політизовані, ніж їхні попередники, вони створили низку ліг та партій: лігу Картулі-Американська ліга (Грузино-Американська ліга), Картулі еровнулі кавширі (Грузинський національний союз) та Сакартвелос дамукідеблобіс Америкулі сабчо (Американська рада за незалежну Грузію). Грузино-Американська ліга видавала бюлетень «Голос вільної Грузії» з 1953 по 1958 рік. До ради директорів «Голосу» входили відомі грузинські імена, такі як Цомая, Чатара, Ченкелі, Думбадзе та інші. Бюлетень широко розповсюджувався серед членів Конгресу в рамках ширшої антирадянської інформаційної кампанії.