Офіційне видання Ісламського союзу моджахедів Афганістану
Минулого тижня. Одноразовий звіт про важке керівництво агентств.
(Перший рік) - Випуск № 6 - Fous (1361)
[1982 рік за григоріанським календарем].
В першій публікації дається аналіз внутрішньої ситуації в СССР після приходу до влади Ю.Андропова та ймовірні ризики для Афганістану:
"Перше завдання, яке стоїть перед Андроповим, - зміцнити свої позиції у владі. Він стикається з багатьма внутрішніми та зовнішніми проблемами.
Тепер, коли Андропов прийшов до влади в Кремлі, питання управління стає дедалі складнішим. Андропов захопив владу в критичний історичний момент для Росії. Брежнєв, колишній лідер, залишив після себе сильну військову силу, але Андропов, як і Рональд Рейган, стикається з проблемою нейтралізації російських ворогів.
Внутрішньо Андропов стикається з багатьма проблемами, успадкованими від Брежнєва, такими як спад сільськогосподарського та промислового виробництва. Існують також зовнішні виклики, як-от заворушення в Польщі, провал в Афганістані та непопулярність Росії на Близькому Сході, усе це спадщина Брежнєва.
Окрім цих викликів, попереду стоїть значна небезпека: коли Андропов продовжить своє правління, йому доведеться балансувати між внутрішніми проблемами та зовнішніми авантюрами, особливо у зовнішніх заходах Росії. Якщо він не діятиме відповідно, російські військові змусять його прийняти ці рішення. Андропов, будучи прагматичним лідером, ймовірно, зіткнеться з рішеннями, які визначатимуть, чи прийме він більш авторитарний чи ліберальний підхід, зокрема щодо Афганістану, Польщі та навіть внутрішньої опозиції.
Його майбутні відносини зі Сполученими Штатами можуть покращитися, але це залежатиме від його підходу до лібералізації та його вирішення військових справ. Якщо він досягне угоди з комуністичним Китаєм, це може призвести до значного альянсу, який розширить вплив Росії зі Сходу, створивши найбільший глобальний блок з 1910 року".
(Переклад з фарсі)
Більш детальніше - в публікації на нашому сайті.
P.S. Архів ОУН дякує всім добродіям, які відгукнулися на прохання допомогти перекласти з мови фарсі.
