"Український самохотник" (1915-1918) – гумористичний журнал, видання Українських Січових Стрільців. Перше число вийшло 21 липня 1915 р. у с.Камінка, п`яте – у с.Гнильче, сьоме – у с.Свистільники
Самохотниками називали добровольців - стрільців. Видавець журналу - Харлампій Тиндириндюк (псевдонім). Тематика публікацій була найрізноманітніша: всебічна оперативна інформація, цікаві усмішки, анекдоти на стрілецькі і та загальноукраїнські теми, побутові поради, поетичні твори.
Журнал малювався від руки, а потім розмножувався на гектографі.
“Ukrainian samokhotnyk” (1915-1918) - a humorous journal, which was issued by Ukrainian Sich Riflemen. The first edition was published on 21 July 1915 in Kaminka, the fifth journal was published in Hnylche, the seventh – in Svystilnyky.
“Samokhotnyky” – was the name given by soldiers-volunteers. The editor of journal was Kharlampiy Tundyryndyuk (pseudonym). The subjects in the publications were varied: comprehensive information, humorous jokes, anecdotes on military and general-Ukrainian topics, household advice and poetry.
The journal was painted by hand, and then copies made by a hectograph.
