Книга ця з'являється в світ заходом, працею й коштом осіб, які в часі 1922-1935 р.р. належали до школи, що носила – вже історичне нині – ім’я: УКРАЇНСЬКА ГОСПОДАРСЬКА АКАДЕМІЯ В ЧЕХОСЛОВАЦЬКІЙ РЕСПУБЛІЦІ. Тому книга ця, бувши, видимим виразом вдячности й гордости тих, яких доля зв'язала з єдиною того роду національною установою, є передовсім актом сплачення боргу своїй любій Alma Mater та виконанням хоч частини обов'язку, що його гідна Спадкоємниця вічної памяти Києво- Могиляно-Мазепинської Академії XVII-XVIII століть — на своїх вихованців безпосередньо поклала. Вільно думати, що за інших обставин обов'язок той природньо поширився б на ціле суспільство, і коли так ще не сталося, то, на те є багато причин, про які тут згадувати було б не на місці. Отже, книга ця, понадто, для всіх земляків чи то в Батьківщині, чи поза Батьківщиною сущих, має бути згадкою і покликом.
Віримо, що згадкою і спонукою буде ця книга і для часів потомних.
Зачинателям же і творцям першої в новітній добі Національної Політехніки Української, як і тим з них, чиї очі цієї книги вже не побачать, хай книга ця буде непишним, але тривалим пам’ятником.
Vivat Academia!
На чужині, в липні 1959 р.
(Передмова до першого тому)
