Документи є копіями прохання (датованого 1948 роком) від матері (імовірно, Ірени Пшепюрської) до польських органів безпеки щодо ув'язненої доньки, учасниці українського націоналістичного руху. Прохання адресоване Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego (MBP) та стосується дозволу на передачу харчового пакунка доньці, яка перебувала у в'язниці у Варшаві (вул. Раковіцька, 37). У ньому згадується попереднє звернення до Naczelna Prokuratura Wojskowa (Верховна військова прокуратура). Ці матеріали підтверджують, що репресії проти Пшепюрської Яніни розпочалися з арешту та слідства в Польщі у 1948 році, до її подальшого засудження радянським органом.