Росiйськi можновладцi за iнерцiєю й сьогоднi вважають, що найкращий спосiб досягнення мети в полiтицi, дипломатiї — це диктат сили, а не мистецтво компромiсiв. Афганiстан залишився незагойною раною для тих матерiв, чиї сини загинули в цiй безглуздiй вiйнi, але не став уроком для кремлiвських зверхникiв, не спонукав їх зробити висновки (вiдомi…
[Eng.] Peter Kormylo, the author and historian noted, that he wrote this book in memory of many Ukrainians, who were displaсed persons after the Second World War. Here, in Scotland, they got the opportunity to preserve the national heritage and develop their culture and traditions. This book will be good…
Поразка національно-визвольних змагань 1917–1921 рр. призвела до окупації України сусідніми державами – більшовицькою Росією (центрально-східна і південна частини), Польщею (Галичина і Волинь) і Румунією (Буковина і частина Бессарабії). Виняток становить Закарпаття, яке перейшло до Чехо-Словаччини внаслідок переговорів з представниками місцевих еліт та діаспори у США. Версальсько-Вашинґтонська система мирних договорів на деякий…
[Ukr.] Тиждень поневолених народів. Богослужіння в Брадфордському соборі, після чого марш і покладання вінка до Кенотафа. Концерт у Латвійському клубі. Головний доповідач пан Джон Вілкінсон M.P. Був присутній лорд-мер Брадфорда.  [Eng.] Captive Nations Week. Service at Bradford Cathedral, followed by a march and laying of a wreath at the Cenotaph.…
Поки не буде розвалена росія, спокою нам не буде. Саме під таким гаслом працюють українські націоналісти, зустріч з яким відбулася у Шостці 14 червня. У рамках проекту «Книгарня бандерівця», у бібліотеці відбулася презентація декількох книг. Джерело: ТелекомСервіс Сумськаобласть
The battle between empire and Freedom – is also a struggle of meanings, values and the truth of free people against the lies and manipulations of tyrants. In front of us is an interesting document (it can probably now be called such), which Professor Volodymyr Kosyk (R.I.P) gave me during…
Боротьба імперії та Свободи – це, також, і боротьба смислів, цінностей та правди вільних народів з брехнею і маніпуляцією тиранів. Перед нами – цікавий документ (мабуть його вже можна так назвати), який подарував мені світлої пам’яті професор Володимир Косик під час літньої сесії в Українському Вільному Університеті (Мюнхен). Це був…
[Ukr.] Інтерв’ю англійською мовою з Головою Проводу ОУН, прем’єр-міністром України (1941) та Головою Антибільшовицького Блоку Народів Ярославом Стецьком. В цьому інтерв’ю Я.Стецько розповідає про своє дитинство, участь в підпіллі ОУН та революційну й політичну боротьбу за Українську Самостійну Соборну Державу. В розмові він згадує обставини проголошення Акту Відновлення Української держави…
Naturally, the Organisation of Ukrainian Nationalists condemned the invasion of Afghanistan by the Soviet Union and sympathized with the Mujahideen. After all, this was in-line with the concept of ABN – the Anti-Bolshevik Block of Nations. ABN actively pursued the political support of nations enslaved by Moscow and was in…
Українцям притаманна солідарність. На всіх етапах нашого Визвольного руху подекуди стихійно, а часто й  організовано виникали каси взаємодопомоги, харитативні організації, які опікувалися дітьми-сиротами, немічними й інвалідами. Закликами й оголошеннями про збирання коштів на Українську Справу (чи то встановлення пам’ятника Тарасові Шевченку, чи на потреби українських воїнів, на видання потрібних книг,…
Наша ідея, наша програма і наша боротьба поривають маси за нами. Ми своїми чинами, патріотизмом і героїзмом тих наших друзів, що впали за українську національну ідею, здобули моральний і політичний провід у своїй Нації. Народ прислухається до кожного нашого слова. Він вірить у кожний наш чин, у кожний наш політичний…
Природно, що Організація Українських Націоналістів засуджувала вторгнення Радянського Союзу в Афганістан і співчувала моджахедам. Адже це вкладалося в її концепцію АБН – Антибільшовицького Блоку Народів. АБН проводив активну політику підтримки поневолених Москвою народів і виступав за національні революції та створення незалежних держав на руїнах СРСР. Це вважалося (і вважається) найефективнішим…
Згадуючи Олега Олег Юрченко, ти – один з найкращих. Наш кум, наш друг, той, хто завжди допоможе, підтримає і порадить. Один з тих, хто творив нашу сумівську спільноту. Взірець для всіх. Шкода, що ми так мало робили селфі. Ось одне з фестивалю «Мовосфера», який ми організовували восени 2021-го, щоб популяризувати українську мову.…
Стаття Степана Бандери, написана з нагоди Різдвяних свят і надрукована в тижневику «Шлях Перемоги», Мюнхен,  7 січня 1957 р. Боротьба з большевизмом — це справжня боротьба на життя і смерть не тільки для активних борців, але для цілого народу, який потрапить у большевицьке ярмо. Докорінне винищування всіх непокірливих, волелюбних елементів,…
Шановні друзі й подруги.Для мене це надзвичайна, хвилююча мить. Хочу подякувати вам за високу довіру, яку виявив мені Великий Збір, для мене це велика честь, служити Україні на цій високій посаді, в лавах Організації, яка зробила Україну державною і зробила державу українською. Організація, сини і доньки якої поклали життя і…
Чужомовна інформація про Україну, українців і українську визвольну боротьбу — це одно з наважніших завдань і обов’язків української еміграції. По другій світовій війні українські чужомовні видання, особливо інформаційного характеру, значно зросли й поширились, але все ж таки стан їх ще далеко не відповідає сучасним потребам української визвольної справи. Здавалося, що…
Інтерв'ю з новообраним Головою революційної ОУН Олегом Медуницею. Журналістів цікавила постать Степана Бандери та ідеологія Українського націоналізму, міфи російської пропаганди, пов'язані з ОУН, ситуація на Сумщині, звідки родом походить Голова ОУН та інші питання. Частина розмови була присвячена історії й переспективам боротьби за розпад російської імперії та створення на її…
Секретаріат Проводу ОУН (б) повідомляє, що в грудні в Україні відбувся ХV Великий Збір Організації Українських Націоналістів з-під стягу Степана Бандери, який є найвищим законодавчим органом Організації. Згідно з Устроєм в ньому взяли участь умандатовані делегати з України, США, Канади, Австралії, країн Європи. ХV ВЗ ОУН (б) ґрунтовно проаналізував становище…
БіБіСі: В українському календарі перше січня позначає кілька вагомих дат. У Львові 1880 року вийшло перше число часопису «Діло», який видавався до Другої світової війни. У 1919 році український уряд у Києві видав закон про Автокефалію Української Православної Церкви. У 1909 році першого січня народився лідер Організації Українських Націоналістів Степан…
Пропонована для аналізу праця Степана Ленкавського «Генеза і розвиток нездорових явищ в Організації за кордоном» не була виявлена автором при редагуванні збірника його праць у 3-ох томах, що вийшли з друку протягом 2002-2009 років, а тому й не ввійшла до їх структури. Фактові її виявлення та подальшого опрацювання автор завдячує…

Про нас

The Ukrainian Information Service (UIS London) is an information bureau established in London during the 1970s as the successor of the Ukrainian Publishers. Originally, the aim of UIS London was the dissemination of factual information about Ukraine, in particular, Ukrainian politics, history and current affairs.

Since its inception, UIS London has liaised with government officials, think tank organisations, the mass media and charities working to raise the profile of Ukraine in the UK and strengthening bilateral relations.

The collection of documents, related to this activity, formed the foundations of the archives, situated on this web-site.

Although the nature of work UIS London undertook altered after Ukrainian independence, the basic tenets of promoting, advocating and strengthening Ukraine has remained.

Спілкуйтеся з нами