Ukr. “Українці — народ, що носить у душі глибоке зрозуміння гумору і сатири. Веселилися ще старі русичі, гумором позначене життя запорожців, само по собі небезпечне і важке, гумором відзначалися наші предки в добрих і злих часах. І ми, тут, на чужині, продовжуємо цей жанр”. (Видавництво, 1952)
Esp. “El humor у la satira son los mejores exponentes tie la inteligeneia de cualquier pueblo. En epocas pre-historicas la gente no tenia conocimiento ami del mas primitivo sentido del humor. Recien el desarrollo de la cullura ciinento la base para el naeimiento de esta parte del cotidiano vivir. Este es tambien el deber del primer Calendario de Humor y Satira en ulioma ukramano, oue haee su aparicion en el continente americano, el cual acabamos de imprimir”. (La Redaccion, 1952)
Eng. Mitla - the satiricak-humerous almanac of the ukrainian diaspora, which was published in Buenos-Aires (Argentina)
Пам`ятна книга відзначення тисячоліття Хрещення України![]() Анотація: В 1988 році український люд у розсіянні по всіх континентах відзначив ... Детальніше... Автор: Редакційна колегія: інж. Василь Олеськів, п-ні Іванна Мащак, п-ні Марія Капустинська, ред. Ілля Дмитрів, маестро Володимир Луців. Головний редактор - д-р Святомир М. Фостун Спосіб відтворення: оригінал |
Німеччина після ІІ Світової війни![]() Анотація: Карта післявоєнного поділу Німеччини на чотири зони окупації: радянськ ... Детальніше... Автор: Obb. Volksblatt Rosenheim, 2 46 Спосіб відтворення: оригінал |
Альманах «Гомону України»![]() Анотація: Альманах «Гомону України» видається в Торонто (Канада) вже протягом кі ... Детальніше... Автор: Видавництво "Гомін України" Спосіб відтворення: оригінал |
Український самостійник (журнал)![]() Анотація: Суспільно-політичний журнал. Виходив з вересня 1957 року, як продовжен ... Детальніше... Автор: Л. Ребет, В. Маркусь, Б. Кордюк, В. Маркусь А. Камінський. Спосіб відтворення: оригінал |
Історія міст і сіл УРСР![]() Анотація: "Історія міст і сіл УРСР" – 26-томне енциклопедичне видання (загальний ... Детальніше... Автор: ГОЛОВНА РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ: ТРОНЬКО П. Т. (голова редколегії), БАЖАН М. П. (заступник голови редколегії), БІЛОДІД І. К.. КАСИМЕНКО О. К. (заступник голови редколегії), КОНДУФОР Ю. Ю.. КОРОЛІВСЬКИЙ С. М.. КОШИК О. К.. НАЗАРЕНКО І. Д.. НЕСТЕРЕНКО О. О. ПАРАСУНЬКО О. А.. ПІЛЬКЕВИЧ С. Д. (заступник голови редколегії), СЛАБЄЄВ І. С. (відповідальний секретар редколегії), ТЕРЛЕЦЬКИЙ В. М.. ЦІЛУЙКО К. К.. ШЕВЧЕНКО Ф. П. Спосіб відтворення: оригінал |
Більше... |