Карти

Колекція карт Архіву ОУН нараховує більше 60 од. зб. різними мовами (українською, англійською, німецькою, польською, російською, голландською, французькою, іспанською), різного формату та масштабу і різних періодів. Переважно це оригінали. Є копія 1733 року. Є цікаві паралелі: шкільні атласи СССР та нацистської Німеччини. В одній з карт  - «Украинская СССР и Молдавская СССР» 1965 р. працівниками УІС була повністю виправлена топоніміка України. Карти описані, українською, англійською, а іноді й іншою мовою оригіналу.

Карта післявоєнного поділу Німеччини на чотири зони окупації: радянську, американську, британську й французьку. Масштаб 1:100 000 Мова: німецька *Для зручнішого користування кожну сторінку (окремий файл) можна завантажити, натиснувши DOWNLOAD навпроти файлу у вікні перегляду. Germany post World War Two. Map showing Germany divided into four zones of occupation: Soviet, American,…
"Мапа розселення роксолян", створена Володимиром Січинським. The map of distribution of Roxolans (I-IV cen.) drawn by Volodymyr Sichynskyj
Фізична карта Південно-Східної Європи. Створена 1946 р. М.Кулицьким Масштаб 1:4000 000 Мова: українська *Для зручнішого користування кожну сторінку (окремий файл) можна завантажити, натиснувши DOWNLOAD навпроти файлу у вікні перегляду. Physical map of Southeastern Europe. This map was created by M. Kulytsky in 1946. Scale: 1:4000 000     Language: Ukrainian *To view…
Карта України з інформацією про історичні місця, господарські об`єкти й економічні показники та відомостями про природу, тваринний світ і населення. Розмір: 680х990 Масштаб: 1:350000000 Мова: українська *Для зручнішого користування цю карту можна розкрити на повну ширину, натиснувши BOX, або завантажити, натиснувши DOWNLOAD у вікні перегляду. This Map of Ukraine details…
На карті показано розвиток колоніальної експансії Росії, починаючи віл 1534 року. Розмір: 290x410 Мова: німецька *Для зручнішого користування цю карту можна розкрити на повну ширину, натиснувши BOX, або завантажити, натиснувши DOWNLOAD у вікні перегляду. The map shows the path of Russian expansion since 1574. Size: 290 x 410      Language: German…
Карта містить цінні відомості щодо національного складу населення України та розселення етносів на її території. Розмір: 240x440 Масштаб: 1:5 000 000 Мова: українська, англійська *Для зручнішого користування цю карту можна розкрити на повну ширину, натиснувши BOX, або завантажити, натиснувши DOWNLOAD у вікні перегляду. A view of the ethnic composition of…
Ярослав Осмомисл (ХІІ ст.) поширив територію свого князівства, приєднавши землі між Дністром і Карпатами, пониззя Дунаю. Він мав велике військо, при допомозі якого став одним з наймогутніших князів на Русі. Про це згадує автор «Слова о полку Ігоревім»: "...підпер гори Угорські своїми залізними полками, заступивши королеві дорогу, зачинив ворота Дунаєві".
Dunlop Touring Map of the British Isles.32 pages with colour maps. Seperate maps for London, English Lake District, Snowdon District and Ministry of Transport Numbering of main roads. Size: 21x28 Language: English Для використання в поєднанні з цими картами путівник Dunlop буде безцінним. Повний географічний довідник більше 2500 місць, плани…
Атлас використовувався для навчання в середній школі. Містить основні відомомті про адміністративний поділ, природу та господарство СССР. Розмір: 62х93 Масштаб: 1:25000000 Мова: російська *Для зручнішого користування кожну сторінку (окремий файл) можна завантажити, натиснувши DOWNLOAD навпроти файлу у вікні перегляду. Atlas used for studies in secondary school. Contains key administrative cities…
Карта-схема м.Одеси дає найзагальніші уявлення про місто. Розмір: 29Х42 Мова: українська, англійська *Для зручнішого користування цю карту можна розкрити на повну ширину, натиснувши BOX, або завантажити, натиснувши DOWNLOAD у вікні перегляду. This map of Odesa gives a general view of the city. Size: 29 x 42  Language: Ukrainian, English *To…
Туристична карта м.Києва містить інформацію про найголовніші об`єкти. Додана також схема транспортних розв`язок. Розмір: 84х98 Мова: російська *Для зручнішого користування кожну сторінку (окремий файл) можна завантажити, натиснувши DOWNLOAD навпроти файлу у вікні перегляду. A tourist map for the city of Kyiv. Marked with general places of interest and attractions. Also…
Туристична карта м.Києва містить інформацію про найголовніші об`єкти. Додана також схема київського метрополітену. Розмір: 72х114 Масштаб: 1:25000 Мова: українська *Для зручнішого користування кожну сторінку (окремий файл) можна завантажити, натиснувши DOWNLOAD навпроти файлу у вікні перегляду. A tourist map for the city of Kyiv. Marked with general places of interest and…
Німецька топографічна карта Тернопільщини, випущена з грифом "Тільки для внутрішнього використання". Розмір: 55x74 Мова: німецька *Для зручнішого користування цю карту можна розкрити на повну ширину, натиснувши BOX, або завантажити, натиснувши DOWNLOAD у вікні перегляду. German topography map of Ternopil. Printed with the title "Internal use only". Size: 55 x 74  …
Карти областей України Інв.№ 29-51. В доданому docx-файлі  - каталог карт (частина загального каталогу карт АОУН). В посиланні можна користуватися їх онлайн-версіями. Мова: російська Map of the regions of Ukraine. Part of the general catologue of maps AOUN. Language: Russian
Карта поштової індексації населених пунктів зручна в користуванні і потрібна кожному. В посиланні додано електронні відомості про індекси населених пунктів України. Масштаб 1:1100 000 Мова: українська *Для зручнішого користування кожну сторінку (окремий файл) можна завантажити, натиснувши DOWNLOAD навпроти файлу у вікні перегляду. Postal Index map of Ukraine. Scale: 1:1100 000…
Карта містить основні довідкові відомості про Україну. Додано покажчик географічних назв. Масштаб 1:1500 000 Мова: російська *Для зручнішого користування кожну сторінку (окремий файл) можна завантажити, натиснувши DOWNLOAD навпроти файлу у вікні перегляду. This map contains general and geographical information about Ukraine. Scale: 1:150 000      Language: Russian *To view or download…
Карта містить основні довідкові відомості про Україну. Додано покажчик географічних назв. Масштаб 1:1500 000 Мова: українська *Для зручнішого користування кожну сторінку (окремий файл) можна завантажити, натиснувши DOWNLOAD навпроти файлу у вікні перегляду. Geographical map of Ukraine. Scale: 1:5000 000     Language: Ukrainian *To view or download please click on BOX or…
Схема містить основні відомості про транспортну систему СССР станом на 1957 р. В додатку книга: Список станций железнодорожной сети СССР. М. – 1957. – 416 с. Розмір: 580Х470 Мова: російська *Для зручнішого користування цю карту можна розкрити на повну ширину, натиснувши BOX, або завантажити, натиснувши DOWNLOAD у вікні перегляду. Major…
Атлас України й суміжних країв містить детальну інформацію про різні природно-географічні, промислові та сільськогосподарські особливості України. Представлений тут примірник містить лише частину атласу, збереженого й реставрованого свого часу співробітниками Української Інформаційної Служби в Лондоні. Розмір 450Х250 Масштаб 1:5.000.000 Мова: українська, англійська *Для зручнішого користування кожну сторінку (окремий файл) можна завантажити, натиснувши DOWNLOAD…
У праці відомого українського вченого Володимира Кубійовича подано етнічний склад населення Галичини зібраний станом на 01.01.1939 р. Матеріалами виступили австрійський перепис 1910-го року та польські переписи 1921-го та 1931-го років, а також церковна статистика 1932-39 р. р. Розмір: 1490Х1400 Масштаб: 1:250.000 Мова: українська, польська, англійська *Для зручнішого користування цю карту…
Сторінка 1 із 3

Про нас

The Ukrainian Information Service (UIS London) is an information bureau established in London during the 1970s as the successor of the Ukrainian Publishers. Originally, the aim of UIS London was the dissemination of factual information about Ukraine, in particular, Ukrainian politics, history and current affairs.

Since its inception, UIS London has liaised with government officials, think tank organisations, the mass media and charities working to raise the profile of Ukraine in the UK and strengthening bilateral relations.

The collection of documents, related to this activity, formed the foundations of the archives, situated on this web-site.

Although the nature of work UIS London undertook altered after Ukrainian independence, the basic tenets of promoting, advocating and strengthening Ukraine has remained.

Спілкуйтеся з нами