Ukrainian English French German Polish Russian Spanish

Статті Степана Бандери, перекладені англійською мовою

Статті Степана Бандери, перекладені англійською мовою

Згідно рішення Видавничого комітету при Проводі ОУН від 16 червня 1988 року*, було розпочато підготовку до видання праць Степана Бандери англійською мовою.

Машинопис поданого тут перекладу нараховує 8 статей (з 47, які увійшли, свого часу, до книги "Перспективи Української революції"), а саме:

"Значення широких мас та їх охоплення" (арк. 1-10);

"До засад нашої визвольної політики" (арк. 11-26);

"До проблем політичної консолідації" (арк. 27-81);

"Плановість революційної боротьби в краю" (арк. 82-113);

"Українська Національна Революція, а не тільки протирежимний резистанс" (арк. 114-173);

"Війна в Кореї і національно-визвольна поілтика" (арк. 174-185);

"В десяту річницю створення Революційного Проводу ОУН (10.02.1940)" (арк. 186-213);

"Слово до українських націоналістів-революціонерів за кордоном" (арк. 214-290).

Очевидно, готувався до друку повний переклад цієї праці. З якихось причин книга не була надрукована. 

Триває пошук інших частин перекладу.

_______________________________________________________________

*Архів ОУН. Ф. 3, оп. 1, од. зб. 15

 

Тематика
Політика
Автор
Бандера Степан
Степа́н Банде́ра (* 1 січня 1909, Старий Угринів, тепер Калуського району Івано-Франківської області — † 15 жовтня 1959, Мюнхен, ФРН) — видатний український політичний діяч, революціонер, ідеолог і теоретик і практик українського націоналістичного руху ХХ століття, після розколу Організації Українських Націоналістів голова Проводу ОУН-революційної.
Степан Бандера і Ярослав Стецько були авторами Акту відновлення Української Держави 30 червня 1941 року. 5 липня 1941 року, за відмову відкликати Акт, німці помістили Бандеру під домашній арешт, а з 15 вересня 1941 року в центральну Берлінську тюрму. З початку 1942 року по серпень 1944 року перебував у концтаборі Заксенгаузен в бункері «Целленбау». У вересні 1944 року його звільнили і запропонували участь в керівництві антирадянського збройного руху в тилу Червоної армії, однак Бандера відхилив пропозицію і на співпрацю не погодився.
Радянський уряд уповноважив КГБ вчинити вбивство Степана Бандери в Мюнхені, ФРН. Це здійснив радянський агент Богдан Сташинський 15 жовтня 1959 року.
Перегляд
Кількість аркушів
290
Наявність цифрової копії
Так
Фізичний стан
Добрий
Місце зберігання
Архів ОУН в УІС - Лондон
Інвентарний номер
Ф. 3, оп. 1, од. зб. 16
Спосіб відтворення
оригінал

Архів ОУН

Нове в архіві

Кафедра
КафедраКатегорія: Журнали
Анотація: «Кафедра» — Самодіяльний  літературно-мистецький та науково-попул ...
Детальніше...
Автор: Осадчий Михайло
Спосіб відтворення: оригінал
Фенікс (журнал молодих)
Фенікс (журнал молодих)Категорія: Журнали
Анотація: Фенікс – неперіодичне видання Товариства Української Студіюючої Молоді ...
Детальніше...
Автор: ТУСМ ім.Міхновського
Спосіб відтворення: оригінал
Український вісник (журнал)
Український вісник (журнал)Категорія: Журнали
Анотація: «Український вісник» — позацензурний суспільно-політичний журнал. Вихо ...
Детальніше...
Спосіб відтворення: оригінал
Сурмач
СурмачКатегорія: Журнали
Анотація: «Сурма́ч» — журнал, орган Об'єднання бувших Вояків Українців у Великій ...
Детальніше...
Автор: Об'єднання бувших Вояків Українців у Великій Британії (ОБвУ)
Спосіб відтворення: оригінал
Український самостійник (газета)
Український самостійник (газета)Категорія: Газети
Анотація: «Украї́нський самості́йник» — політично-інформативний тижневик, виходи ...
Детальніше...
Автор: Провід ОУН (р)
Спосіб відтворення: оригінал
Більше...

Веб-дизайн